Confidentialité

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Les logiciels utilisés peuvent contenir la technologie « cookie ». Les cookies ont principalement pour fonction de faciliter la navigation de l’utilisateur. Les cookies peuvent fournir des informations sur la navigation au sein du Site et permettre le fonctionnement de certains services qui nécessitent l’identification du parcours de l’utilisateur à travers différentes pages du Site. Pour tout accès au portail, indépendamment de la présence d’un cookie, sont enregistrés le type de navigateur, le système d’exploitation (par ex. Microsoft, Apple, Android, Linux, etc.), l’hôte et l’URL de provenance du visiteur, ainsi que les données relatives à la page demandée. L’utilisateur peut en tout cas configurer son navigateur afin d’être informé lorsqu’il reçoit un cookie et décider ainsi de le supprimer. D’autres informations sur les cookies sont disponibles sur les sites web des fournisseurs de navigateurs.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte générés par les sites web visités et conservés sur l’ordinateur de l’utilisateur, qui gardent les données de la session pouvant être utilisées ultérieurement sur le site. Ces données permettent au site de conserver les informations de l’utilisateur d’une page à l’autre et d’analyser la manière dont il interagit avec le site.

Les cookies sont sûrs et ne sont pas nuisibles pour l’appareil : ils peuvent uniquement conserver les informations saisies par le navigateur, relatives à l’accès au navigateur lui-même ou incluses dans la page demandée. Ils ne peuvent pas se transformer en code et ne peuvent pas être utilisés pour accéder à l’ordinateur de l’utilisateur. Si un site web chiffre les informations contenues dans le cookie, seul ce site web peut les lire. D’autres informations sur les cookies sont disponibles sur les sites : www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoices.eu.

Les cookies peuvent remplir différentes fonctions, comme naviguer efficacement entre les pages, et peuvent en général améliorer l’expérience de l’utilisateur. Le titulaire se réserve le droit d’utiliser les cookies, avec le consentement de l’utilisateur lorsque la loi ou les règlements applicables l’exigent, pour faciliter la navigation sur ce site et personnaliser les informations qui y apparaîtront. Le titulaire se réserve également le droit d’utiliser des systèmes similaires pour recueillir des informations sur les utilisateurs du site, comme le type de navigateur internet et le système d’exploitation utilisés, à des fins statistiques ou de sécurité.

2. Types de cookies

Cookies de session et persistants

Les cookies se divisent en cookies « de session » et « persistants ».

Les cookies de session contiennent les informations utilisées pendant votre session de navigation en cours. Ils sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Rien n’est conservé sur votre ordinateur au-delà de la durée d’utilisation du site (ASPSessionId).

Les cookies de session utilisés ont pour but d’accélérer l’analyse du trafic sur Internet et de faciliter l’accès des utilisateurs aux services proposés par le site. Ils sont principalement utilisés lors de l’authentification, de l’autorisation et de la navigation dans les services accessibles après inscription. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies. Si vous ne souhaitez pas les accepter, vous pouvez configurer votre ordinateur pour qu’il les refuse ou qu’il affiche un avertissement lorsqu’ils sont enregistrés. Si la personne concernée refuse l’utilisation des cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner correctement et certains services pourraient ne pas être disponibles. L’utilisation des cookies de session est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session, nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace sur le site. Ces données sont de nature technique, ont une validité temporaire et ne sont pas collectées dans le but d’identifier les utilisateurs ; toutefois, de par leur fonctionnement et en combinaison avec d’autres données détenues par des tiers (par exemple le fournisseur d’accès à Internet de la personne concernée), elles pourraient en permettre l’identification. Les cookies propriétaires ne sont lisibles que par le domaine qui les a créés.

Les cookies persistants (de type ASPXANONYMOUS) sont en revanche utilisés pour conserver les informations utilisées entre un accès au site web et le suivant, ou à des fins techniques et pour améliorer la navigation sur le site. Ces données permettent aux sites de reconnaître que vous êtes un utilisateur ou un visiteur déjà connu et de s’adapter en conséquence. Les cookies « persistants » ont une durée fixée par le site web, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années ; ils sont donc conservés jusqu’à leur expiration ou leur suppression.

Cookies techniques et de profilage

Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur pour fournir ce service (cf. art. 122, alinéa 1, du Code italien de la protection des données personnelles). Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le titulaire ou le gestionnaire du site web. Parmi eux figurent par exemple les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service rendu. Les cookies analytiques sont assimilés aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour recueillir des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils visitent le site.

Les cookies de profilage visent à créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées lors de la navigation sur le réseau. En raison du caractère particulièrement intrusif que ces dispositifs peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, la réglementation européenne et italienne prévoit que l’utilisateur doit être correctement informé de leur utilisation et exprimer ainsi son consentement valable.

Cookies propriétaires ou tiers :

Les cookies se divisent en cookies propriétaires, qui appartiennent au site qui les a créés, et en cookies tiers, qui sont créés par des domaines extérieurs au site et dont les données sont conservées par le tiers.

Les cookies tiers sont créés et lisibles par des domaines extérieurs au présent site. Le logiciel utilisé crée un cookie afin de générer des statistiques d’utilisation. Les données générées par ce cookie sont conservées par Google Inc.

Pour le fonctionnement des cookies dans Google Analytics, consultez la documentation officielle fournie par Google à l’adresse : http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookies.html

3. Quels cookies ce site web utilise-t-il et quelles sont leurs principales caractéristiques

Ce site web peut envoyer à l’utilisateur uniquement des cookies techniques, pour les finalités précisées ci-dessous :

Nom du cookie technique	Brève description	Propriétaire ou tiers	Durée	Finalité du cookie technique
ASPSessionId	Cookie automatique qui dérive du langage de programmation utilisé pour le projet.		Uniquement pour la session	Conserver un identifiant de session
_utma	Cookie de Google Analytics	Google Analytics	2 ans
_utmb	Cookie de Google Analytics	Google Analytics	30 minutes
_utmc	Cookie de Google Analytics	Google Analytics	Uniquement pour la session
_utmt	Cookie de Google Analytics	Google Analytics	10 minutes
_utmv	Cookie de Google Analytics	Google Analytics	0 minute
_utmz	Cookie de Google Analytics	Google Analytics	6 mois
displayCookieConsent	Acceptation de la navigation sur le site		1 an	Informer l’utilisateur que le site utilise des cookies et enregistrer son consentement

4. Comment désactiver les cookies ?

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez aussi choisir de ne pas les accepter. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive et enregistre des cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, etc.). Il existe plusieurs façons de gérer les cookies et les autres technologies de traçage. En modifiant les paramètres du navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou choisir de recevoir un message d’avertissement avant d’accepter un cookie des sites web visités. Vous pouvez supprimer tous les cookies installés dans le dossier des cookies de votre navigateur. Chaque navigateur a ses propres procédures de gestion des paramètres.

Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour obtenir des instructions spécifiques :

Microsoft Internet Explorer

Cliquez sur l’icône « Outils » en haut à droite et sélectionnez « Options Internet ». Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez « Confidentialité ». Vous pourrez y régler les paramètres de vos cookies, ou via le lien http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome

Cliquez sur l’icône du menu en haut à droite et sélectionnez « Paramètres ». Sélectionnez ensuite « Afficher les paramètres avancés » et modifiez les paramètres de « Confidentialité ». Vous pourrez y régler les paramètres de vos cookies, ou via le lien https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox

Dans le menu déroulant en haut à gauche, sélectionnez « Options ».

Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez « Vie privée ». Vous pourrez y régler les paramètres de vos cookies, ou via le lien http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Apple Safari

Dans le menu déroulant en haut à droite, sélectionnez « Préférences », puis « Sécurité ». Vous pourrez y régler les paramètres de vos cookies, ou via le lien http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html

Si vous n’utilisez aucun des navigateurs ci-dessus, recherchez « cookies » dans l’aide de votre navigateur pour savoir où se trouve votre dossier de cookies.

Désactivation des cookies Flash

Cliquez sur le lien ci-dessous pour modifier les paramètres des cookies Flash. http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539

Pour désactiver les cookies analytiques et empêcher Google Analytics de collecter des données sur votre navigation, téléchargez le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout